기사 메일전송
사이버한국외국어대학교, 사이버대학 최초 AI 기반 전 과목 다국어 자막 구현… 대한민국 AI혁신대상 수상
  • 김미경 기자
  • 등록 2026-05-19 12:04:57

기사수정
  • 자체 개발 ‘AI 이중언어 교정 및 다국어 번역 Agent’ 기술력 인정

사이버한국외국어대학교가 `제2회 대한민국 인공지능 혁신대상`에서 AI혁신 종합부문 대상을 수상했다. 왼쪽부터 사이버한국외대 조용민 정보지원팀장, 강하나 교육혁신처장, 문휘창 총장, 정보지원팀 이성수 담당, 정기룡 조교

사이버한국외국어대학교(총장 문휘창)는 대한민국 인공지능혁신대상 위원회와 국제미래학회·전자신문이 공동 주최한 ‘제2회 대한민국 인공지능 혁신대상’에서 AI혁신 종합부문 대상을 수상했다.

 

지난 5월 11일(월) 서울 여의도 국회박물관에서 열린 대한민국 인공지능 혁신대상 시상식은 AI 기술을 기반으로 산업·교육·공공 분야의 혁신을 선도한 기관과 기업의 우수 사례를 발굴하고 시상하기 위해 마련됐다. 사이버한국외대는 자체 개발한 ‘AI 이중언어 교정 및 다국어 번역 Agent’를 통해 사이버대학 최초로 전 과목 대상 AI 기반 다국어 자막 지원 체계를 구축한 성과를 인정받아 이번 수상의 영예를 안았다. 특히 외국어 특성화 사이버대학으로서 축적해 온 다국어 교육 역량에 AI 기술을 접목함으로써 글로벌 온라인 교육 환경의 새로운 방향성을 제시했다는 점에서 의미를 더했다.

 

기존 AI 음성 인식 시스템은 한국어 중심 강의 중 외국어 표현이나 고유명사가 함께 사용될 경우 오변환이 빈번하게 발생하는 한계가 있었다. 이에 사이버한국외대는 강화학습 기반 AI 기술 고도화와 다국어 발음 체계 정밀 반영 등 오류 개선을 위한 연구개발을 지속해왔으며, 전 과목에 걸쳐 이중언어를 포함한 한국어·영어 자막은 물론 다양한 다국어 번역 자막 시스템을 완성해냈다. 그 결과, 외국인 학습자와 다문화 배경 학생들에게 보다 정확한 모국어 기반 학습 지원을 제공할 수 있게 됐으며 강의 이해도와 학습 만족도 또한 크게 향상시켰다는 평가다.

 

사이버한국외대 문휘창 총장은 “이번 수상은 AI 기술과 외국어 교육 역량을 결합해 보다 포용적이고 혁신적인 학습 환경을 구축해 온 노력을 인정받은 결과”라며 “앞으로도 글로벌 학습자 누구나 언어 장벽 없이 학습할 수 있는 미래형 교육 환경 조성에 앞장서겠다”고 밝혔다.

 

한편 사이버한국외국어대학교는 오는 6월 1일(월)부터 2026학년도 2학기 신·편입생 모집을 시작한다. △영어학부 △중국어학부 △일본어학부 △한국어학부 △스페인어학부 △베트남·인도네시아학부 △경영학부 △산업안전·주택관리학부 △상담심리학부 △K뷰티학부 등 10개 학부에서 학생을 선발하며, 고등학교 졸업 이상의 학력 소지자라면 누구나 지원할 수 있다. 자세한 내용은 입학지원센터 홈페이지에서 확인이 가능하며 이메일이나 전화, 카카오톡으로 개별 상담을 제공한다.

 

0
  • 목록 바로가기
  • 인쇄


서초구
국민신문고
많이 본 뉴스더보기
  1. 대구시교육청, 학교급식종사자 대체인력구인·구직 매칭 플랫폼 `학교급식119` 개통 대구시교육청(교육감 강은희)은 오는 11월 16일(월)부터 학교급식종사자 대체인력 구인·구직 플랫폼 `학교급식119`를 개통한다고 밝혔다.`학교급식119`는 학교급식종사자의 병가·휴직 등으로 생기는 인력 공백을 신속하고 안정적으로 메우기 위해 시교육청이 개발한 인력 매칭 플랫폼이다. 그동안 급식 현장에서는 교육청이 제공한 .
  2. 수원 매교역에 9번째 `책나루 스마트도서관` 개관 수원특례시(시장 이재준)가 13일 수인분당선 매교역(지하 2층 7·8번 출구 방향)에 9번째 `책나루 스마트도서관`을 개관했다.책나루 스마트도서관은 시민이 많이 이용하는 전철 역사 내에 설치한 무인도서관이다. 수원시도서관 도서대출 정회원은 무인기기를 이용해 수원시 공공도서관 소장 도서를 예약해 대출하거나 반납할 수 있다.매..
  3. 시흥시, `경기 서남권 외국인 유학생 취업·정주박람회` 개최 시흥시(시장 임병택)는 경기도, 경기과학기술대학교와 함께 오는 18일 오전 10시부터 오후 5시까지 경기과학기술대학교 체육관에서 `2026 경기 서남권 외국인 유학생 취업·정주박람회`를 개최한다.이번 박람회는 시흥스마트허브와 시화MTV 등 지역 제조업 및 뿌리기업의 지속적인 인력난을 해소하고, 외국인 유학생에게 지역 내 취업 기회...
  4. 하나은행, `퇴직연금 ETF 당일매매 서비스` 시행 하나은행(은행장 이호성)은 퇴직연금 가입 손님의 ETF 투자 편의성과 연금자산 운용의 효율성을 높이기 위해 `퇴직연금 ETF 당일매매 서비스`를 시행한다고 밝혔다.이번 서비스는 퇴직연금 계좌에서 보유 중인 ETF를 매도하고 그 대금으로 다른 ETF를 당일 매수할 수 있도록 매매 방식을 변경한 것으로, 기존에는 다음 거래일까지 기다려야 했던...
  5. 가스공사, 대구파티마병원과 장례식장 다회용기 사용 본격 추진 한국가스공사(사장 홍의락)는 11일 대구파티마병원과 `장례식장 다회용기 활성화 및 확산을 위한 업무협약`을 체결하고 친환경 시범사업을 본격 추진한다고 밝혔다.이번 협약은 정부의 탈플라스틱 정책에 부응해 일회용품 사용이 많은 장례식장에 다회용기 순환 체계를 구축하고자 마련됐다.특히 대구지역 민간 종합병원 장례식장에 다회..
  6. LG U+, `Simply. U+`로 브랜드 혁신 결실…2026 레드닷 수상 G유플러스(www.lguplus.com)는 현지시간 6일 독일 베를린에서 열린 `레드닷 디자인 어워드(Red Dot Design Award) 2026` 시상식에서 브랜드 리브랜딩 프로젝트 `Simply. U+`로 Brands & Communication 부문 본상을 수상했다고 12일 밝혔다.이번 수상은 `고객의 복잡함을 덜어주고 선택에 확신을 더한다`는 LG유플러스의 브랜드 철학을 상품과 서비스, 고객 지원, 오..
  7. 안산시, 재난관리평가 식용수 분야 2년 연속 우수기관 선정 안산시(시장 이민근)는 행정안전부 주관 `2026년 국가핵심기반 재난관리평가` 식용수 분야에서 우수 기관(A등급)으로 선정됐다고 12일 밝혔다.이에 따라 안산시는 지난해에 이어 2년 연속 식용수 분야 우수 기관에 이름을 올렸다.이번 평가는 행정안전부가 `재난 및 안전관리 기본법`에 따라 매년 실시하는 것으로, 식용수·에너지·정.
모바일 버전 바로가기